«

»

nov 10

Dakwerken

Beste ouders,

Zoals jullie gemerkt hebben, zijn de werken aan het dak gestart. De werf gaat momenteel goed vooruit en verloopt volgens plan. Zoals jullie weten, zijn deze werken dringend en nodig om verdere schade (door waterinfiltratie) aan het gebouw te voorkomen. We willen jullie namens de directie en het schoolbestuur alvast danken voor jullie geduld en excuseren ons voor de ongemakken die deze werf met zich meebrengt.

Chers parents,

Comme vous avez remarqué, les travaux de toitures ont bien et bel démarrés. Comme vous savez, ces travaux sont urgents et nécessaire pour éviter la dégradation du bâtiment à cause d’infiltration d’eau. De la part de la commune et la direction, nous souhaitons vous remercier pour votre patience et nous tenons à nous excuser pour les désagréments causés par ces travaux.